Spandau Ballet

Estos días pasados el maestro me puso deberes y yo encantada por ello:), como buena (creo) alumna pues me puse a ello, me ha costado un poquillo ya que estos días estoy un poquillo liadilla de tiempo, pero aquí esta y espero que os guste, como están últimamente los maestros, profes y to de to jeje, ya veremos la nota maestro:)

Bueno el maestro me dijo hacer algo sobre Spandau Ballet, creo que mas que nada sobre una canción que me menciona de ellos titulada "Trough the Barricades",  que es por cierto preciosa y yo no sabia su significado, os cuento un poquito del grupo y luego lo que he podido encontrar sobre la canción mencionada.

Spandau Ballet fue un grupo ingles mítico de los 80, formando parte del llamado movimiento "New Romantic", su estilo en un principio tenia una mezcla entre "Funk y Synthpop", aunque finalmente cambiarían al Pop, el grupo estaba formado por Gary Kemp: guitarrista y compositor,  su hermano Martin Kemp: bajista, John Keeble: batería, Tony Hadley: cantante y Steve Norman: guitarra y cuando cambiaron de estilo el saxo.

En un principio se llamaron " The Markers", pero después de una visita a Berlin conocieron un famoso barrio "Spandau" y el de una no menos famosa prisión llamada también así, donde estuvieron "alojados" muchos mandos nazis y los condenados en los procesos de Nuremberg, cerrándose la prisión en el 87, después de la muerte de su ultimo "inquilino" Rudolf Hess, es de aquí de la prisión donde el grupo toma su nombre y pasa a llamarse Spandau Ballet.

En el 81 aparece su primer disco bajo el titulo de "Journeys to Glory", donde su primer sencillo "To cut a long story short" llego a ser un gran éxito llegando a ser numero cinco en las listas de ventas en Inglaterra.

Un año después sacaron "Diamond", su segundo albun,  se componía de temas muy bailables cuyos temas estaban interpretados con instrumentos orientales.

En el 83 publicaron uno de sus trabajos mas importantes, el albun "True", con este mismo tema el grupo consiguió ser numero uno en las listas británicas y numero 3 en Estados Unidos, otros sencillos del mismo albun fueron, "Lifeline", "Communication" y el tan famoso y conocido "Gold".

Un año después publican un nuevo albun "Parade", donde "Only when you leave" fue su primer sencillo, es en esta época donde Spandau dan un giro y se preocupa mas por los problemas sociales y las desigualdades, participando con U2, George Michael y Duran Duran en la grabación del villancico "Do they know it's Chrismas" con el que recaudaron dinero para el tercer mundo.

En el 86 publican el albun "Trough the barricades", grabado entre Francia y Alemania y en el que se hace referencia al problema del Ira en Irlanda. En el 90 publican "Heart like a sky", que seria el ultimo disco del grupo, ya que en el 91 anunciaron su separación. En el 2009 anunciaron su vuelta y unión de nuevo, sacando un disco "Once More", con nuevas versiones de sus grandes éxitos, y así esta el día de hoy.


Ahora os hablo de la canción que os dije al principio y que ya habéis visto en su albun del mismo nombre en el 86 "Trough the barricades", por lo que he podido encontrar es la historia de amor entre dos personas, pero separadas por los conflictos políticos, ya que cada uno esta en un bando diferente, cuando las familias se rompen, por que están llamados a las guerras. Cuando el amor no puede florecer, ya que hay dos fuerzas opuestas a cada lado y en medio una barricada.
Esta basada en el conflicto del Ira, la canción desde luego es preciosa.

Os dejo la letra de la canción aunque las traducciones que he encontrado no son muy buenas que digamos, pero así os hacéis una idea de lo que dice los que no sepáis ingles como yo:)


Trough the barricades


Madre no sabe donde se ha ido el amor
Dice que debe ser la juventud que nos mantiene sintiéndonos fuertes
Lo veo en su rostro que se convirtió en hielo
Y cuando sonríe muestra las lineas del sacrificio
Y ahora se lo que están diciendo como nuestro sol comienza a desvanecerse
Hicimos el amor en la tierra de desperdicio a través de las barricadas

Padre hizo mi historia
El creyó por lo que pensó nos liberaría de algún modo
Ellos me enseñaron que decir en la escuela
Lo aprendí de mi corazón pero ahora se partió en dos
Y ahora se lo que están diciendo en la música del desfile
Hicimos el amor en la tierra del desperdicio a través de las barricadas.

Nacido en diferentes lados de la vida
Sentimos lo mismo y sentimos toda la rivalidad
Asi que ven a mi cuando estoy dormido
Cruzaremos las lineas y bailaremos en las calles
Y ahora se lo que están diciendo así como los tambores comienzan a desvanecerse
Hicimos el amor en la tierra del desperdicio a través de las barricadas.

Oh volteare y estaré allí
Hay una cicatriz a través de mi corazón

Pero la enterrare de nuevo

Oh pensé que eramos la raza humana

Pero solo somos otro caso de fronteras

Las estrellas nos buscan y nos dicen

Siempre hay un escape.

No se donde el amor se ha ido
En esta problemática tierra, la desesperación nos mantiene fuertes

Viernes del niño esta lleno de alma

Sin nada mas que perder, hay de todo para seguir

Ahora se lo que están diciendo

Un terrible latido que hicimos

Hicimos el amor en la tierra del desperdicio a través de las barricadas.

Ahora se lo que están diciendo
Nuestros corazones van hacia sus tumbas

Hicimos el amor en la tierra del desperdicio a través de las barricadas.